15 мая после двух лет заключения из Ивацевичской исправительной колонии выходит на свободу лидер предпринимателей Валерий Левоневский. 7 сентября 2004 года Ленинский районный суд Гродно приговорил Валерия Левоневского к двум годам лишения свободы, с отбыванием наказания в колонии общего режима, за «нанесение публичного оскорбления президенту Беларуси». Подробнее >>>
“И сегодня в тюрьмах сидят политзаключенные, которые несут мученический крест для освобождения нашего народа. Павел Северинец, Николай Статкевич, Андрей Климов, Дмитрий Касперович, Михаил Маринич, Сергей Скребец, Александр Шалайка, Тимофей Дранчук, Энира Браницкая, Николай Астрейко, Олег Метелица, Евгений Афнагель, Валерий Левоневский, самый молодой, 19-летний Артур Финькевич. Я еще могу продолжать этот страшный список” Подробнее >>>
On the eve of the presidential elections in Belarus the authorities have consolidated State repressions against opposition members, mainly youth activists. Youth organisations are considered to be a real threat to the regime as declared the chairman of KGB. That is why a number of young people have experienced the terroristic methods of the lawless regime. Recently four activists of Young Front have been imprisoned and put on trial as criminals on vain pretexts. A great number of people have been arrested after the election campaign have started. Подробнее >>>
Спадар Крол нарадзіўся ў 1956 годзе ў штаце Пэнсільванія. Скончыў падрыхтоўчую школу Сьвятога Пятра ў Джэрзі-Сіці, атрымаў ступень бакаляўра і магістра гісторыі ў Гарвардзкім унівэрсытэце; ступень бакаляўра і магістра філязофіі, палітыкі і эканомікі ў Оксфардзкім унівэрсытэце ў Англіі. Нежанаты. Захапляецца гісторыяй, турызмам, веславаньнем на байдарках. Любіць чытаць творы Ўладзімера Караткевіча і Васіля Быкава. Подробнее >>>
Лидер Общенационального стачкома предпринимателей заключенный Валерий Левоневский, который находится в Ивацевичской исправительной колонии № 22 (Брестская область), объявил голодовку протеста. Подробнее >>>
Valiery Lievanieuski (Valery Levaneuski) was taken from Ivatsevichy prison to the Republican prison hospital, said Radio Liberty. According to the prisoner’s relations, the heart problems got worse after Lievanieuski had been on hunger-strikes to protest against the violation of his rights.
According to Lievanieuski’s son Uladzimier, “he first started to have problems with the heart and back, but he does not know why. He decided to undergo treatment and get a medical checkup at the same time”. Подробнее >>>
Политзаключенный Валерий Левоневский прислал из колонии письмо, в котором отвечает на вопросы “Радыё Свабода” о своих инициативах, направленных на улучшение условий в Ивацевической колонии, в том числе условий работы сотрудников колонии. Подробнее >>>
Belarusian authorities have stroke the hardest blow on independent press so far. The only independent daily, Narodnaia Volia, faces the danger of disappearance. On 30 September, in his speech to the Defense Soviet, Aliaksandr Lukashenka stated it was necessary to protect Belarusian society from foreign informational expansion and “induction of instability by anti-Belarusian information resources”. Подробнее >>>
The leader of the Hrodna businessmen Valiery Lievanieuski (Valery Levaneuski) who is now serving a sentence in Ivatsevichy Prison asks the administration to open a chamber for believers of various denominations. Uladzimir Levanieuski, the prisoner`s son, told Radio Liberty about this initiative of his father. According to Valiery Lievanieuski, most of the prisoners are atheists and those who believe in God are mostly Orthodox. However, there are quite a few Catholics, Protestants and representatives of other denominations. Valiery Lievanieuski himself is Catholic. The prisoner`s son reminded that the father never was a staunch believer, however he went to church regularly. Подробнее >>>
Александр Васильев приехал в Ригу из Паланги, где он поправлял здоровье после десяти месяцев «отсидки». И он, и по-отечески опекаемый им Володя Левоневский, казалось, не могли остановиться: столько хотелось рассказать о происходящем в Беларуси, стране, представления о которой мы черпаем, в основном, из российских телеканалов и «сарафанного радио». Публикуем разговор почти без сокращений и стилистической правки, опустив, разве что, журналистские вопросы. Подробнее >>>
The Supreme Court of Belarus finally responded to the complaint of Valiery Lievanieuski (Valery Levaneuski), submitted in March 2005 against the sentence, according to which he was found guilty in defamation of president and punished with two years of jail. The Supreme Court decided to leave the sentence unchanged. Подробнее >>>
