Polski

Władze w Mińsku zrezygnowały z ograniczania racji żywnościowych dla więźniów jako dodatkowej kary za naruszenie regulaminu. Dotychczas białoruski regulamin więzienny przewidywał siedem rodzajów norm żywnościowych dla różnych kategorii więźniów. Osobne racje mają kobiety w ciąży, więźniowie mający chroniczne choroby czy niepełnoletni. Подробнее >>>

Wyprodukowany przez TV Biełsat film „Na celowniku władzy” został laureatem XV Ogólnopolskiego Przeglądu Form Dokumentalnych BAZAR w Poznaniu. Dokument autorstwa Mikołaj Wawrzeniuka i Tomasz Janulisa otrzymał nagrodę w kategorii Film-Reportaż, „za ukazanie jak ważne, choć niebezpieczne jest prowadzenie prywatnego biznesu na Białorusi.” Подробнее >>>

Organizator dzisiejszej demonstracji białoruskich kupców Aleś Makajeu zapowiadał, że jego protest będzie wydarzeniem. Tymczasem w centrum białoruskiej stolicy zebrało się… około 30 dziennikarzy oraz kilkunastu milicjantów, którzy i tak do niczego nie byli potrzebni, bo na spotkanie przybyło zaledwie pięciu handlowców. A organizator protestu – lider stołecznej Rady Koordynacyjnej Przedsiębiorców Aleś Makajeu spóźnił się prawie o godzinę. Pytany o tłumy protestujących odparł, że „najwyraźniej jeszcze nie dojrzeli“. Demonstracja się zakończyła, zanim zdążyła się zacząć. Dziennikarze i milicjanci się rozeszli. Na pustym placu pozostały tylko kamery milicji i telewizji państwowej. Подробнее >>>

Po siedemdziesięciu latach funkcjonowania jako jedna z republik ZSRR, Białoruś osiągnęła niepodległość w 1991 roku, ale od tego czasu zachowuje więzi gospodarcze i polityczne z Rosją bliższe, niż którakolwiek z innych byłych republik radzieckich. Białoruś i Rosja podpisały traktat o unii obu państw w dniu 8 grudnia 1999, który przewiduje zintensyfikowanie integracji politycznej i gospodarczej. Mimo, iż Białoruś zaakceptowała porozumienie ramowe, projekt wciąż czeka na pełne wdrożenie. Od czasu wyborów w lipcu 1994 r., Aleksander Łukaszenko, jako pierwszy prezydent kraju, stale wzmacnia swoją władzę używając w tym celu środków autorytarnych. Rząd ogranicza wolność słowa i prasy, pokojowych zgromadzeń a także swobodę wyznaniową. Подробнее >>>

Białoruski reżim wszczyna wobec więźniów politycznych nowe sprawy, by opóźnić ich wyjście z więzienia. Zmicier Daszkiewicz, lider opozycyjnej organizacji młodzieżowej Młody Front, odsiaduje wyrok 1,5 roku więzienia za członkostwo w niezarejestrowanej organizacji. Miał wyjść na wolność 15 marca 2008 r. Wszystko wskazuje jednak na to, że tak się nie stanie.
Prokuratura wszczęła wobec niego nową sprawę karną. Daszkiewicz zostanie oskarżony o odmowę składania zeznań, za co grozi mu dodatkowe pół roku więzienia lub dwa lata zesłania. Powodem stała się jego odmowa wzięcia udziału w procesie karnym członków organizacji, której przewodniczył. Подробнее >>>

Ponad 30 tysięcy handlarzy wzięło udział w jednodniowym proteście przeciwko niebywałemu zarządzeniu prezydenta Łukaszenki. W strajku, jak podają organizatorzy, uczestniczyły bazary w 32 miastach Białorusi. W niektórych - jak na przykład w Baranowiczach czy Borysowie - stanęły wszystkie bazary. Protestujący domagają się cofnięcia rozporządzenia Aleksandra Łukaszenki o tym, że prywatni przedsiębiorcy będą mogli zatrudniać nie więcej niż trzy osoby, które na dodatek mają być spokrewnione z pracodawcą. - A jak się komu to nie podoba, to - jak oświadczył zastępca ministra gospodarki Andrej Tur - niech zakłada sobie firmę. Подробнее >>>

W Grodnie na zachodniej Białorusi milicja zatrzymała Walerego Lewoniewskiego. Lokalny lider niezależnego ruchu drobnych przedsiębiorców został przewieziony na posterunek na przesłuchanie. Lewoniewski uważa, że zatrzymanie ma mu uniemożliwić wyjazd do Mińska na wiec. Przedsiębiorcy, zajmujący się handlem na bazarach, zamierzają dziś przeprowadzić kilkugodzinny wiec w stolicy. Władze wydały na niego zgodę. Подробнее >>>

Opozycjoniści białoruscy coraz częściej ogłaszają głodówki protestacyjne. Dziś w całym kraju głoduje ponad 130 osób - zarówno uwięzionych przez reżim, jak i pozostających na wolności. Przywódca białoruskiej opozycji Aleksander Milinkiewicz (z prawej) odwiedza członków opozycyjnego Młodego Frontu prowadzących w Mińsku strajk głodowy w proteście przeciwko aresztowaniom ich kolegów- Władza u nas nauczyła się radzić sobie z manifestacjami ulicznymi i innymi przejawami oporu. A wobec strajków głodowych zazwyczaj okazuje się bezradna i choć trochę ustępuje - mówi “Gazecie” Walery Lewoniewski, który ma za sobą kilkanaście głodówek w więzieniach. Подробнее >>>

Сёньня выйшаў на волю палітвязень Валеры Леванеўскі. Ён два гады знаходзіўся ў папраўчай калёніі за публічную абразу прэзыдэнта. З самага ранку спадара Леванеўскага з калёніі “Воўчыя норы”, што ў Івацэвіцкім раёне — пакуль ніхто не пасьпеў прыехаць сустрэць — завезьлі ў суседні Слонім. Аднак ён паведаміў пра гэта па тэлефоне, і сустрэча з роднымі, а таксама з актывістамі прадпрымальніцкага руху з розных гарадоў Беларусі адбылася ўжо ў гэтым горадзе. Подробнее >>>

Od 1 lipca władze Białorusi zabronią kupcom bazarowym sprzedawania najbardziej chodliwych towarów. Ok. 200 tys. ludzi stale handluje na bazarach. Stanowią najbardziej niepokorną klasę społeczną. To oni, protestując przeciw miażdżącej prywatny biznes polityce, organizowali największe w ostatnich latach strajki i demonstracje w Mińsku. Ich przywódcy byli karani znacznie ostrzej niż liderzy partii opozycyjnych. W 2004 r. Aleksander Wasilew oraz Walery Lewoniewski z Komitetu Strajkowego Przedsiębiorców dostali po dwa lata za zniewagę prezydenta. Подробнее >>>

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Białorusi

Parlament Europejski ,

– uwzględniając swoje uprzednie rezolucje w sprawie sytuacji na Białorusi, w szczególności z dnia 16 września 2004 r.(1) i dnia 28 października 2004 r. w sprawie sytuacji na Białorusi po wyborach parlamentarnych i referendum w dniu. 17 października 2004 r.(2) ,

– uwzględniając opinię nr 314/2004 w sprawie referendum z dnia 17 października 2004 r. na Białorusi przyjętą przez Komisję Wenecką Rady Europy na jej 60-tej sesji plenarnej w dniach 8-9 października 2004 r., Подробнее >>>

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie sytuacji praw czіowieka na Biaіorusi. Parlament Europejski …. zważywszy, iż ciągle mają miejsce na Białorusi politycznie umotywowane aresztowania i procesy działaczy ruchów demokratycznych i niezależnych dziennikarzy oraz deportacje obywateli obcych państw; zważywszy, iż zaledwie przed kilkoma dniami dwóch członków białoruskiej opozycji, Walery Lewoniewski i Aleksander Wasiljew, zostało skazanych na dwa lata więzienia za zniesławienie Prezydenta Białorusi, Подробнее >>>

Na 1 maja władze zwołały wiec na placu Lenina, a znany przedsiębiorca o opozycyjnych poglądach, Walery Lewoniewski, wzywał do pojawienia się na tym wiecu, ale z antyprezydenckimi hasłami. Impreza miała więc dwie części: oficjalną, z czerwonymi flagami, i nieoficjalną, opozycyjną. W odwecie Lewoniewski został aresztowany i skazany na 15 dni aresztu. W sprawie ulotek wszczęto sprawę kryminalną. Ich pojawienie się natychmiast skojarzono z akcją opozycyjnego przedsiębiorcy.- Po tej decyzji funkcjonariusze KGB przeprowadzili rewizję u Lewoniewskiego, sprawdzając, czy przypadkiem nie posiada on komputera, na którym opracowano te ulotki. Подробнее >>>

wzywa władze Białorusi do natychmiastowego zwolnienia Walerego Lewoniewskiego, Aleksandra Wasiljewa i Michaiła Larynicza, a także wszystkich innych więzionych przeciwników politycznych reżimu Подробнее >>>

Amnesty International potępiła skazanie 7 września dwóch działaczy opozycji, którzy w satyrycznej ulotce publicznie znieważyli prezydenta Łukaszenkę. AI Index: EUR 49/009/2006 (Public)

7 września sąd dzielnicy Lenińskiej w Grodnie skazał na dwa lata więzienia za publiczne znieważenie prezydenta Walerego Lewoniewskiego i Aleksandra Wasiljewa. Lewoniewski jest przewodniczącym narodowego komitetu strajkowego handlowców, a Wasiljew jego zastępcą. Sędzia stwierdził, że ulotka, którą rozdawali przed demonstracją 1 maja 2004, znieważała publicznie prezydenta. Wzywała ludzi, aby przyszli na demonstrację 1 maja i “powiedzieli, ze są przeciwko “komuś”, kto jedzie na narty do Austrii i dobrze się bawi na ich koszt”. Подробнее >>>