Amnesty International potępiła skazanie 7 września dwóch działaczy opozycji, którzy w satyrycznej ulotce publicznie znieważyli prezydenta Łukaszenkę. AI Index: EUR 49/009/2006 (Public)

7 września sąd dzielnicy Lenińskiej w Grodnie skazał na dwa lata więzienia za publiczne znieważenie prezydenta Walerego Lewoniewskiego i Aleksandra Wasiljewa. Lewoniewski jest przewodniczącym narodowego komitetu strajkowego handlowców, a Wasiljew jego zastępcą. Sędzia stwierdził, że ulotka, którą rozdawali przed demonstracją 1 maja 2004, znieważała publicznie prezydenta. Wzywała ludzi, aby przyszli na demonstrację 1 maja i “powiedzieli, ze są przeciwko “komuś”, kto jedzie na narty do Austrii i dobrze się bawi na ich koszt”. >>>

«Международная Амнистия» осуждает приговор, вынесенный 7 сентября двум лидерам оппозиции за публичное оскорбление президента Лукашенко в сатирических листовках. Председатель общенационального стачкома предпринимателей Валерий Левоневский и заместитель председателя Александр Васильев 7 сентября судом Ленинского района города Гродно приговорены к двум годам лишения свободы за публичное оскорбление президента. >>>

Amnesty International désapprouve la condamnation, le 7 septembre 2004, de deux militants de l’opposition pour outrage au président Loukachenko dans un tract satirique. Valeri Levonevski, président du comité national d’action des petits commerçants, et Alexandre Vassiliev, vice-président, ont été condamnés à une peine de deux ans d’emprisonnement le 7 septembre par le tribunal du quartier Lénine à Grodno pour outrage public au président. Le juge a statué qu’un tract qu’ils avaient distribué à la veille de manifestations du 1er mai 2004 mettait en cause l’honneur du président. Le tract appelait la population à participer aux manifestations du 1er mai pour « venir dire [votre] opposition à “quelqu’un” qui fait du ski en Autriche et s’offre du bon temps à vos frais ». >>>

Руководитель Офиса ОБСЕ в Минске Эберхард Хайкен подверг критике приговор, вынесенный судом Ленинского района Гродно Валерию Левоневскому и его заместителю Александру Васильеву, приговоренных к двум годам тюремного заключения за оскорбление президента Беларуси.”Решение суда по данному делу является еще одним примером неоправданно сурового приговора относительно совершенного поступка”, — отметил Эберхард Хайкен. >>>

Вчера Гродненский областной суд приговорил лидера общереспубликанского стачкома предпринимателей Валерия Левоневского и его заместителя Александра Васильева к двум годам колонии общего режима за публичное оскорбление президента Белоруссии. >>>

Лидер Общереспубликанского стачкома предпринимателей, член координационного комитета Европейской коалиции “Свабодная Беларусь” Валерий Левоневский и заместитель председателя стачкома предпринимателей Александр Васильев приговорены сегодня к двум годам колонии общего режима каждый.Судебный процесс, на котором лидеров предпринимательского движения Беларуси обвиняли в оскорблении чести и достоинства президента Беларуси и организации в Гродно массовой акции протеста, закончился обвинительным приговором. Александр Васильев был взят под стражу прямо в зале суда. Валерий Левоневский дожидался приговора, уже находясь за решеткой с 1 мая 2004 года. >>>

Валерий Левоневский, лидер стачкома предпринимателей, и его заместитель Александр Васильев получили по два года колонии общего режима за оскорбление президента Лукашенко. >>>

Лидер Общереспубликанского стачкома предпринимателей, член координационного комитета Европейской коалиции “Свабодная Беларусь” Валерий Левоневский и заместитель председателя стачкома предпринимателей Александр Васильев приговорены сегодня судом к двум годам колонии общего режима каждый, сообщает белорусский сайт “Хартия-97″. >>>

Лидер незарегистрированного республиканского стачечного комитета предпринимателей Валерий Левоневский, находящийся в следственном изоляторе Гродно, решил отказаться от участия в парламентских выборах. Об этом БелаПАН сообщил его сын, Владимир Левоневский. Он пояснил, что решение его отца не баллотироваться в парламент связано с уголовным процессом, который начался 26 августа в суде Ленинского района Гродно. >>>

Центризбирком отменил решение окружной комиссии Гродненского Северного избирательного округа об отказе в регистрации инициативной группы по выдвижению кандидатом депутаты Палаты представителей председателя незарегистрированного республиканского стачкома предпринимателей, члена Координационного комитета Европейской коалиции “Свободная Беларусь” Валерия Левоневского. Данное решение принято 17 августа на заседании ЦИК. >>>

Центризбирком отменил решение окружной комиссии Гродненского Северного избирательного округа об отказе в регистрации инициативной группы по выдвижению кандидатом депутаты Палаты представителей председателя незарегистрированного республиканского стачкома предпринимателей, члена Координационного комитета Европейской коалиции “Свободная Беларусь” Валерия Левоневского. Данное решение принято 17 августа на заседании ЦИК. Лидер стачкома, напомним, с 1 мая находится под арестом в следственном изоляторе Гродно. Он был взят под стражу по обвинению в распространении листовок. В.Левоневский обвиняется в публичном оскорблении президента. >>>

Комиссия Гродненского Северного избирательного округа отказала в регистрации инициативной группе Валерия Левоневского - председателя незарегистрированного республиканского стачкома предпринимателей, члена Координационного комитета Европейской коалиции “Свободная Беларусь”. Об этом БелаПАН сообщил его сын, Владимир Левоневский. Сам лидер стачкома с 1 мая находится под арестом в следственном изоляторе Гродно. Он был взят под стражу по обвинению в распространении листовок. >>>

Белорусский оппозиционный лидер Валерий Левоневский, арестованный в мае текущего года по обвинению в клевете на президента, объявил голодовку, добиваясь изменения условий содержания в следственном изоляторе, сообщил Reuters адвокат Александр Бирилов. “Он объявил голодовку, потому, что у него есть ряд вопросов, касающихся условий содержания под стражей”, - сказал адвокат. >>>

Место, где в ближайшее время будет находиться председатель незарегистрированного «Общенационального стачечного комитета предпринимателей Республики Беларусь» Валерий Левоневский до сих пор не определено. А пока камера Комитета госбезопасности надежно предохраняет Левоневского не только от попыток уличить президента в тяжких грехах, но и от свидания с собственной семьей. >>>

Около 50 человек было задержано сотрудниками милиции 21 июля возле столичного универмага ЦУМ. Все они выходили с площади Якуба Коласа, где милиция запретила проводить не санкционированную властями акцию, приуроченную к 10-й годовщине нахождения на посту президента Александра Лукашенко. Задержанных доставили в Советский РУВД столицы. >>>